hermeneus.reader
3 Verständnisprobleme
erschienen in:
Campus neu 1
, Gesamtkurs Latein. Ausgabe C
, hg. von C. Utz, A. Kammerer u. a.
, C.C. Buchner
2018
Verständnisprobleme
Der Großvater, die Mädchen und die Sklaven gehen am Morgen nach draußen, wo Aulus als das Familienoberhaupt die Arbeiten für diesen Tag verteilen möchte.
1
1
Hicavusest;avusdominusest.IbiHomiliaservasedet.Avusservam
2
2
monet;servanontacet,sedparetetrespondet.
3
3
NuncavusSyrumetLydummonet:„Servimurumaugere,villamet
4
4
viastergeredebent.Namservipareredebent.“Sedservitacent,non
5
5
respondent.
6
6
NuncetCorneliaservosmonet.Tamenservinonrespondent,adhuc
7
7
tacent.
8
8
Servidominumnontiment;nequeCorneliamtiment;servineque
9
9
dominumnequepuellastiment.Curtacent?
-
-
Der Großvater überlegt. Als er merkt, dass die Sklaven einige Wörter der
-
-
lateinischen Sprache noch nicht verstehen, fragt er sich:
10
10
„Quisservosdocet?Nam
11
11
SyrusetLyduslinguam
12
12
timent.“
tergere:

reinigen

4
tergere:

reinigen

Neuer Wortschatz
Neue Grammatik: a-/o-Deklination (Akkusativ)