hermeneus.reader
66 Imperium sine fine?
erschienen in:
Campus neu 2
, Gesamtkurs Latein. Ausgabe C
, hg. von C. Utz, A. Kammerer u. a.
, C.C. Buchner
2019
Imperium sine fine?
Das folgende Gespräch findet in Lugdunum (Lyon) statt. Hier begegnet im Jahr 20 v. Chr. der römische Grenzsoldat Marcus dem gallischen Kaufmann Cingetorix aus Aquitanien, der in der neuen römischen Provinz Gallia Lugdunensis seine Felle verkaufen will.
1
1
Marcus:„Consiste,barbare!Undevenis?QuasresportasinGalliam,
2
2
provinciamnostram?“
3
3
Cingetorix:„Quidnamaudio?Dixistine,Galliamnostram‘?Nonne
4
4
Gallia,quaeverbistuis,vestra‘est,permultasaeculaterranostrafuit?“
5
5
Marcus:„Caesareauctorehucpervenimus.NuncnosRomanidomini
6
6
sumus.“
7
7
Cingetorix:„Numcredisvos–libertatenostrarapta–dominos
8
8
bonosduci?Equidemhocnonintellego:Quarevostotiorbiterrarum
9
9
imperarevultis?AncontendisRomanosGalliamoccupavisse,totum
10
10
orbemcorripuisse,utpacemfacerent?Quifinisimperiovestroerit?“
11
11
Marcus:„Superisipsisplacuit,ut
12
12
Romaniimperarentalienisquenationibus
13
13
pacemdonarent.Imperiumsine
14
14
finenobisdederunt.AnteaGalliinterse
15
15
usquebellagesserunt–nuncauctoritate
16
16
Romanorumintereospaxest.Anteasingulae
17
17
nationessuaetantumsaluticonsuluerunt
18
18
–nuncRomanisalutiomnium
19
19
nationumprovident;nuncomnesnationes
20
20
paciscommodaobtinent.Vultisne
21
21
veramhumanitatemcognoscerean
22
22
vivereutbestiae?Utrumhocanillud?“
AcI
Abl. abs.
Neuer Wortschatz
Neue Grammatik: Interrogativpronomen
Neue Grammatik: Wort-, Wahl-, Satzfragen