hermeneus.reader
58 Die Götter kann man nicht betrügen
erschienen in:
Campus neu 2
, Gesamtkurs Latein. Ausgabe C
, hg. von C. Utz, A. Kammerer u. a.
, C.C. Buchner
2019
Die Götter kann man nicht betrügen
Sisyphus musste in der Unterwelt büßen, weil er ein heimliches Liebesabenteuer des Jupiter verhindert hatte.
1
1
IuppiteriramotusMortemiussitSisyphumadinferosdeducere.Sed
2
2
SisyphusvitamamansMortemfefelliteamqueinvinculadedit.Brevi
3
3
autemMorsaMartedeoliberataSisyphumtandeminTartarum
4
4
deduxit.Sedilleetiamnuncdesalutenondesperavit.Immospecommotus
5
5
doluminvenitetPlutonemipsum,quiinferosregit,hisverbis
6
6
pressitetobsecravit:„Coniugemconvenireeamquemonerevolo;nam
7
7
easacramortuisdebitanondumfecit.“EtPlutonipromisit:„Tumad
8
8
inferosredibo.“
9
9
ProfectoPlutodolumnonanimadvertens
10
10
Sisyphoinferosrelinquereconcessit.
11
11
Illeautemfidemdatamnonservavit;
12
12
sedMortemridensapudmortalesvitam
13
13
laetamagebat.ItaqueMorsSisyphum
14
14
resistentemiteruminTartarumtraxit.
15
15
NuncSisyphuseffugerenoniampotuit.
16
16
Immopoenaacerbaabinferisdelecta
17
17
est:Sisyphussempersaxuminmontem
18
18
volveredebet.Cumautemadsummum
19
19
montemvenit,saxumrevolvitur–eta
20
20
Sisyphoiteruminmontemvolvitur.Eo
21
21
modolaboreminanemfacit.
Mors, Mortis f:

Mors (der Tod als Person)

revolvitur:

er (sie, es) rollt zurück

1
Mortem:

Mors (der Tod als Person)

19
revolvitur:

er (sie, es) rollt zurück

Pc
Neuer Wortschatz
Neue Grammatik: Partizip als Adverbiale: Überblick