hermeneus.reader
20 Politik in den Thermen
erschienen in:
Campus neu 1
, Gesamtkurs Latein. Ausgabe C
, hg. von C. Utz, A. Kammerer u. a.
, C.C. Buchner
2018
Politik in den Thermen
In den Thermen trifft Secundus seinen Freund Decimus und dessen Vater.
1
1
SecundusDecimumamicumsalutat:„Salve,Decime!VideSextumet
2
2
Marcum!Fratressunt,duofiliiPrisci.“Sextus:„PriscusfraterAuliest,
3
3
patrisSecundi.Aeliamateretduaesororesdomisunt;sedsorores
4
4
nostraenontamparvaesuntquamsororSecundi.“
5
5
PaterDecimi:„Aah.Sedubiestpatertuus,Secunde?“Secundus
6
6
respondet:„Inforoest,quodibicandidatiseostendunt.Dumnos
7
7
aquadelectamus,paterconsiliacandidatorumaudirevult.Candidati
8
8
ibimultaverbafaciunt–deaedificiis,deviis,deludis.“
-
-
-
-
Marcus und Sextus folgen dem Gespräch mit großen Augen; der Vater des Decimus
-
-
erklärt den Jungen das besondere Amt der Duumvirn, einer Art
-
-
Doppelbürgermeister.
-
-
9
9
„Pompeianimoxduumviroscreant.Duumvirisummam
10
10
potestatemhabentincivitatenostra.Itaque
11
11
multiviriduumviriessevolunt:Inforoconsiliaet
12
12
voluntatespopuloindicant.Populobeneficiapraebent,
13
13
praemiisetiampopulumdelectant.
14
14
VoluntasPompeianorumestvirisbonishonoreset
15
15
potestatemdare.Siccivitasnostranoninservitute,
16
16
sedinlibertateest.Libertatemimperatornobis
17
17
praebet;namcunctascivitatespietatesuperamus.
18
18
Civitasnostraimperatoricaraest–heri,hodie,semper.“
domi:

daheim

candidatus:

der Bewerber

duumvir:

der Duumvir

3
domi:

daheim

6
candidati:

der Bewerber

9
duumviros:

der Duumvir

Neuer Wortschatz
Neue Grammatik: Substantive: 3. Deklination (auf -er, ris /-as, atis / -us, utis)